Temisan by Sola Allyson

The blessing of heaven is not received, the eyes of happiness are not seen
Ibukun orun ni ma a rigba, oju ire nma ri o

Let’s have a good time and enjoy the sun;
Ma a rin ire ma fadun sóla;

I am a simple person before me
emi a firorun saye mi

No matter how you see it, it’s a beautiful home
Bóti wu ko ri ma mori dele, ile ire adun a’toro

Motenu more, you know, you pay me and you pay me (do) pay you REPEAT
Motenu more o mo ri mu, te mi san si re o temi (ma) san o REPEAT

1. This world is full of fighting, gentlemen, I want to fight
1.Ile aye yi o kun fun ja, jeje mode mo de ba ja

Wen wen I cried out to fight;
Wen wen mo ke ija mo ba;

How many times have you fought?
abi ki lomo se t’o firi ja

We are not easy at all;
Atiwa ateyin ko rorun rara;

what you used to eat is what you eat,
ohun to fi ya je ni lo pon ni loju,

The mother will understand and eat the whole thing
Iya o ye ye kómo je lógbomo sanle

I put my hand on my head and walk until the king’s command is over.
Mo mona mi pon mo rin titi ti ase oba ok emo ohun ma a da,

Lófi made me go as far as I could, the one who had time to organize my life
Lófi mu mi rinna ti mo gba debi, eni to nigba lóseto aye mi

I walked until I got home
Mo rin rin titi mo déle ire

2. As I walk in the world, my eyes light up and I am sad
2.Bi mo ti n rin rin mi ninu aye oju mi rowo mo rayo

I struggled and struggled and walked until, but there was still something in my imagination
Mo ringbara mo ringboro mo rina titi sugbon oju inu mi móhun tón wa

I knew then that there is a way;
Mo sa mo nigba yen pe ona kan wa;

The natural way is the next day
Ona t’deda se lojo sile

There is no path to walk; there is no path;
Ona tin ma rin tin ma sola;

Truth, value, light,
Otito, iye, imole,

Morina my light shines;
Morina imole témi san sire;

The creator of heaven made me law
Eleda orun ló yo mi lofin

My light shines on me
Imole mi tan te mi san sire

3. The place where I live is the place of joy;
3.Ibi mo n re ibi ayo ni;

I don’t know the name I’m calling you
mio mo oruko ti n ba pe be

Do you drink bad promises on the day;
Be ibi mumu se ileri loje;

I can’t sleep at all, I’m in heaven
mi o le sina rara emi orun to mi

The angels also ‘do demi;
Awon angeli ntun ‘be se demi;

even though I’m too strong, I can’t sleep
bi mo tile diju emi o le sina

Don’t necessarily be able to understand at all;
Ma de be dandan ko le ye rara;

that’s when I entered the path of light
ni won igba ti mo to ona imole

The promise we made may not be good;
Ileri a se bo ti le wu ko ri;

Motenu more you know how to be happy, let me pay you and mine (do) pay you CALL: I’m sorry, don’t you, the one who lights the light will never shine
Motenu more o mo rire mu, te mi san si re temi (ma) san o CALL: Labari mi ma re o, eni tona imole ko ni sina lailai

RESPONSE: I know what you want, you pay me and I don’t pay you
RESPONSE: Motenu more o mo ri mu, te mi san si re temi ma san o

CALL: The person who speaks and laughs at the person who looks up and never sees shame
CALL: Eni ténu mo re a rire gba eni boju woke koni ri tiju lailai lailai

RESPONSE: How much more do you know, you pay me and I don’t pay
RESPONSE: Motenu more o mo ri mu, te mi san si re temi ma san

CALL: Under no matter what the creator does not face;
CALL: Labe bótiwu kori eleda kii doju tini;

please accept it
tenu more o kórire gba o

RESPONSE: How much more do you know, you pay me and I don’t pay
RESPONSE: Motenu more o mo ri mu, te mi san si re temi ma san

CALL: I’m sorry, you know, I’m sorry, I’ll be sorry forever
CALL: Mo ténu more o mo ri mu, temi san sire emi o ni rehin lailai lailai

RESPONSE: I know what you want, you pay me and I don’t pay you
RESPONSE: Motenu more o mo ri mu, te mi san si re temi ma san o

call
CALL: Ire niwa ire leyin ire ni koko ire ni gba a ba ire ni temi gbangba a se be

RESPONSE: I know what you want, you pay me and I don’t pay you
RESPONSE: Motenu more o mo ri mu, te mi san si re temi ma san o

CALL: I am happy, I am happy, I am happy, I am happy, I am happy
CALL: Emi tenu mo ire, Igbin mi ténu mo gi ire, o gun, mo tenu more o mo rire mu ni temi

RESPONSE: How much more do you know, you pay me and I don’t pay
RESPONSE: Motenu more o mo ri mu, te mi san si re temi ma san

CALL: The father of light is the one who shines my light on me, I am happy, I am happy, please come with me
CALL: Baba imole lo to mi imole tan sona mi mo rire mu mo rire gba a ba mi kale

RESPONSE: How much more do you know, you pay me and I don’t pay
RESPONSE: Motenu more o mo ri mu, te mi san si re temi ma san